Comparatif
Siemens EQ.500 : avis, 44,8 cm de profondeur
Siemens propose deux gammes compactes, et elles ne répondent pas à la même question. L'EQ.6 plus est la plus étroite, l'EQ.500 est la moins profonde : 44,8 centimètres, seule gamme de la marque à passer sous les quarante-six. Or la profondeur est la cote la moins surveillée à l'achat et celle qui bloque le plus souvent une installation. Voici ce que cette gamme permet, sa carte volontairement courte, et un fait que nous préférons écrire plutôt que masquer : ses trois références sont indiscernables sur les fiches du fabricant.
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Par Emmanuel Toupe. Publié le 17 août 2026, mis à jour le 24 août 2026.
Les trois références de la gamme
-
Numéro 1 : Mêmes valeurs publiées
Siemens EQ.500 TQ513R01
Siemens
-
Numéro 2 : Mêmes valeurs publiées également
Siemens EQ.500 TQ513D01
Siemens
Quarante-quatre virgule huit centimètres : la seule sous la barre
La profondeur est la cote que personne ne mesure avant d'acheter, et c'est celle qui empêche le plus souvent d'installer une machine. Voici ce que Siemens annonce, gamme par gamme.
EQ.500 : 44,8 cm. EQ.700 : 46,7 cm. EQ.6 plus : 46,8 cm. EQ.900 : 47 cm.
L'EQ.500 est donc la seule gamme de la marque sous les quarante-six centimètres, avec près de deux centimètres d'avance sur la suivante.
Deux centimètres paraissent peu, et ils décident pourtant régulièrement. Sur un plan de travail standard de soixante centimètres, il faut retirer l'épaisseur de la crédence, prévoir le recul pour brancher la machine sans plier le câble, et surtout laisser la place d'ouvrir le réservoir et le bac à grains par le dessus. La marge fond vite, et c'est là que la gamme se distingue.
Nous documentons cette contrainte sur plusieurs marques : notre page machine à café à grain de faible profondeur compare cette cote entre fabricants et montre qu'aucune machine à broyeur du relevé ne descend sous 43 cm.
Les deux compactes de Siemens ne répondent pas à la même question
C'est la clarification la plus utile de cette page, et le rayon ne la fait jamais.
L'EQ.6 plus est la plus étroite : 28,1 cm contre 31,8 cm ici, soit 3,7 cm d'avance. Elle répond à un emplacement délimité par deux meubles.
L'EQ.500 est la moins profonde : 44,8 cm contre 46,8, soit 2 cm d'avance. Elle répond à un plan de travail peu profond, ou encombré vers le fond.
Aucune des deux ne domine l'autre, et présenter « la compacte de Siemens » au singulier est une simplification trompeuse. La bonne démarche est de mesurer les deux cotes chez vous, puis de nommer celle qui manque. C'est cette cote qui choisit la gamme, avant toute considération de boissons.
Sur les autres champs, les deux gammes se répartissent les avantages sans qu'aucune ne l'emporte : l'EQ.500 a le plus grand réservoir, 1,9 litre contre 1,7 ; l'EQ.6 plus a le plus grand bac à grains, 300 g contre 270, et une à deux boissons lactées de plus. Notre page Siemens EQ.6 plus traite l'autre côté de ce choix.
Les trois EQ.500, et une EQ.6 plus pour situer
| Modèle | Lien vers la boutiquePrix | Profondeur | Largeur | Réservoir d'eau | Bac à grains | Boissons lactées en une touche | Gamme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Siemens EQ.500 TQ513R01 Siemens | Voir le prix Siemens EQ.500 TQ513R01 (lien affilié, nouvelle fenêtre) | 44,8 cm | 31,8 cm | 1,9 L | 270 g | 4 | EQ.500 |
| Siemens EQ.500 TQ513D01 Siemens | Voir le prix Siemens EQ.500 TQ513D01 (lien affilié, nouvelle fenêtre) | 44,8 cm | 31,8 cm | 1,9 L | 270 g | 4 | EQ.500 |
Trois références, une seule fiche
Voici le fait que nous préférons écrire plutôt que masquer, et il est unique dans le catalogue Siemens.
Les TQ513D01, TQ513R01 et TQ515R03 annoncent exactement les mêmes valeurs sur l'ensemble des champs publiés : 373 x 318 x 448 mm, réservoir de 1,9 litre, un bac à grains de 270 g, quatre boissons lactées en une touche, mousseur de lait intégré avec tuyau et carafe fournie, Home Connect.
Dans toutes les autres gammes de la marque, les références se distinguent par le nombre de boissons lactées ou par le nombre de bacs à grains. Ici, aucune donnée publiée ne les départage.
La conséquence pratique est simple et nous l'assumons : le choix entre ces trois références se fait sur le coloris et sur le prix. Il serait facile d'inventer une hiérarchie, de suggérer que la TQ515R03 serait « mieux équipée » parce que son numéro est plus élevé. Ce serait faux, et vérifiable comme tel sur les fiches du fabricant.
Quatre boissons lactées : le plancher assumé de la marque
Le fabricant publie la liste nominative des boissons accessibles en une touche, et cette gamme en annonce quatre. C'est le minimum du catalogue.
Pour situer : cinq à six sur l'EQ.6 plus, dix-huit sur les EQ.700 et EQ.900, vingt sur les déclinaisons iAroma.
La marche entre l'EQ.500 et l'EQ.700 est donc de quatorze boissons. Ce n'est pas une progression graduelle mais une rupture, et c'est la frontière la plus nette du catalogue Siemens. Rien n'existe entre les deux.
La question à se poser est donc binaire : préparez-vous toujours les mêmes une ou deux boissons lactées, ou cherchez-vous un répertoire complet ? Dans le premier cas, quatre entrées suffisent et vous gagnez 3,4 cm de largeur et 1,9 cm de profondeur sur une EQ.700. Dans le second, il faut changer de gamme, et l'écart d'encombrement est réel.
Les réserves, au milieu du catalogue
Le réservoir annonce 1,9 litre, ce qui place la gamme au milieu : plus que les 1,7 litre de l'EQ.6 plus, moins que les 2,3 de l'EQ.900 et les 2,4 de l'EQ.700. Pour deux à trois buveurs quotidiens, cela représente deux à trois jours entre deux remplissages.
Le bac à grains annonce 270 g, et c'est le plus petit de la marque : 300 g sur l'EQ.6 plus, 320 à 350 g sur l'EQ.700, jusqu'à 375 g sur les EQ.900 à bac unique. L'écart avec le haut du catalogue est de plus de cent grammes, soit environ un tiers.
Ce compromis est cohérent avec le positionnement de la gamme, et il a un revers favorable rarement dit : un bac qui se vide vite laisse moins le temps aux grains de s'éventer à l'air libre. Notre page bien choisir son café en grain détaille ce mécanisme, plus déterminant pour la fraîcheur que la date imprimée sur le paquet.
Le fabricant ne publie pas la contenance du bac à marc sur cette gamme, ni sur aucune autre de la marque. Nous ne reportons donc aucune valeur et ne la déduisons d'aucune machine voisine.
Ce que Siemens ne publie pas sur cette gamme
L'aperçu technique compte sept champs et la page rend environ 4,8 ko de texte utile. Ne sont pas annoncés : la puissance, la pression de pompe, le poids, la taille de l'écran, le nombre de crans de réglage de la mouture, la contenance du bac à marc, la hauteur réglable sous la sortie café, ni le matériau des meules au-delà de la mention « broyeur céramique » du texte commercial.
Nous ne comblons aucun de ces manques depuis un revendeur, qui n'est jamais une source technique. Conséquence assumée : sur plusieurs critères que d'autres marques publient, une EQ.500 ne peut pas être comparée. C'est une limite de l'information disponible, et non un jugement sur la machine.
Pour qui cette gamme est le bon choix
Un foyer de deux à trois personnes, dont le plan de travail manque de profondeur, et qui prépare une ou deux boissons lactées toujours identiques. C'est le croisement exact où cette gamme n'a pas d'équivalent chez Siemens.
Prenez une EQ.6 plus si votre contrainte est la largeur : 28,1 cm, avec une ou deux boissons lactées de plus et un bac à grains supérieur. Prenez une EQ.900 si vous voulez la carte complète sans trop élargir : 31,5 cm pour dix-huit à vingt boissons, mais 47 cm de profondeur. Prenez une EQ.700 si la place ne contraint pas et que le réservoir compte : 2,4 litres, la meilleure autonomie de la marque, pour 35,2 cm de large.
Notre comparatif des machines Siemens met les six gammes face à face sur les mêmes champs du fabricant, et notre page machine à café à grain compacte élargit la comparaison d'encombrement à d'autres marques.
Les trois références en détail
Siemens EQ.500 TQ513R01
| Hauteur | 37,3 cm |
|---|---|
| Largeur | 31,8 cm |
| Profondeur | 44,8 cm |
| Gamme | EQ.500 |
| Réservoir d'eau | 1,9 L |
| Nombre de bacs à grains | 1 |
| Bac à grains | 270 g |
| Boissons lactées en une touche | 4 |
| Système de lait | Avec tuyau et carafe fournie |
| Pilotage à distance | Home Connect, commande et diagnostic à distance |
| Référence produit | TQ513R01 |
Siemens EQ.500 TQ513D01
| Hauteur | 37,3 cm |
|---|---|
| Largeur | 31,8 cm |
| Profondeur | 44,8 cm |
| Gamme | EQ.500 |
| Réservoir d'eau | 1,9 L |
| Nombre de bacs à grains | 1 |
| Bac à grains | 270 g |
| Boissons lactées en une touche | 4 |
| Système de lait | Avec tuyau et carafe fournie |
| Pilotage à distance | Home Connect, commande et diagnostic à distance |
| Référence produit | TQ513D01 |
Questions fréquentes
L’EQ.500 est-elle la Siemens la moins encombrante ?
En profondeur, oui : 44,8 cm annoncés, contre 46,8 cm pour l'EQ.6 plus, 46,7 pour l'EQ.700 et 47 pour l'EQ.900. C'est la seule gamme de la marque à passer sous les 46 centimètres. En largeur, non : 31,8 cm, soit 3,7 cm de plus que l'EQ.6 plus. Les deux compactes de Siemens ne répondent donc pas à la même contrainte, et il faut savoir laquelle vous concerne.
Quelles références composent cette gamme ?
Trois figurent au catalogue français actuel : TQ513D01, TQ513R01 et TQ515R03. Leurs fiches sont rigoureusement identiques sur tous les champs publiés : 373 x 318 x 448 mm, réservoir de 1,9 litre, bac à grains de 270 g, quatre boissons lactées en une touche, mousseur avec tuyau et carafe fournie, Home Connect. Aucune donnée publiée ne les départage.
Comment choisir entre les trois références alors ?
Sur le coloris et sur le prix, puisque le fabricant ne publie rien d'autre. C'est un cas unique dans le catalogue Siemens, où toutes les autres gammes distinguent leurs références par le nombre de boissons lactées ou le nombre de bacs à grains. Nous préférons l'écrire plutôt que d'inventer une hiérarchie : elle serait fausse, et vérifiable comme telle sur les fiches du fabricant.
Quatre boissons lactées, est-ce trop peu ?
C'est le plancher du catalogue Siemens, et l'écart avec les gammes supérieures est brutal : dix-huit sur les EQ.700 et EQ.900, vingt sur les déclinaisons iAroma, cinq à six sur l'EQ.6 plus. Quatre entrées couvrent les préparations lactées les plus courantes. Si votre foyer prépare toujours la même chose, cela suffit ; s'il faut varier, aucune solution intermédiaire n'existe chez Siemens.
Que vaut son réservoir de 1,9 litre ?
Il se situe au milieu du catalogue : plus grand que les 1,7 litre de l'EQ.6 plus, plus petit que les 2,3 litres de l'EQ.900 et les 2,4 de l'EQ.700. Pour deux à trois buveurs quotidiens, c'est une autonomie de deux à trois jours. Le bac à grains, en revanche, est le plus petit de la marque à 270 g, contre 300 g sur l'EQ.6 plus et jusqu'à 375 g sur l'EQ.900.
EQ.500 ou EQ.6 plus, laquelle prendre ?
Cela dépend uniquement de la cote qui vous contraint. Si c'est le recul disponible sur le plan de travail, prenez l'EQ.500 et ses 44,8 cm de profondeur. Si c'est l'espace entre deux meubles, prenez l'EQ.6 plus et ses 28,1 cm de largeur. L'EQ.6 plus offre par ailleurs une ou deux boissons lactées de plus et 30 g de bac à grains en plus, l'EQ.500 un réservoir plus grand de 200 ml.
Cette gamme est-elle connectée ?
Oui, les trois références annoncent Home Connect, décrit par le fabricant comme la commande et le diagnostic à distance. C'est un standard sur les dix-sept Siemens actuelles de notre relevé : il ne départage donc aucune machine de la marque, mais il compte si vous comparez une Siemens à un autre fabricant.