Machine à café à grain facile à nettoyer : le comparatif
Toutes ces machines annoncent un nettoyage facile, et la formule ne veut rien dire tant qu'on n'a pas séparé ce qui se fait tous les jours de ce qui se fait tous les trois mois. Une seule opération est réellement quotidienne, et c'est la seule qui compte.
En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Par Emmanuel Toupe. Publié le 11 août 2026, mis à jour le 2 septembre 2026.
Nos 3 choix pour un entretien réduit
-
Numéro 1 : Carafe automatique et pièces au lave-vaisselle
De'Longhi Magnifica Plus ECAM322.70.SB
De'Longhi
-
Numéro 2 : La carafe LatteGo en deux pièces
Philips Série 3200 LatteGo EP3246/70
Philips
-
Numéro 3 : Nettoyage automatique du circuit lait
Krups Evidence EA894T
Krups
Quatre machines comparées sur l'entretien
| Modèle | Lien vers la boutiquePrix | Système lait | Bac à grains | Bac à marc | Pression de la pompe |
|---|---|---|---|---|---|
| De'Longhi Magnifica Plus ECAM322.70.SB De'Longhi | Voir le prix De'Longhi Magnifica Plus ECAM322.70.SB (lien affilié, nouvelle fenêtre) | Carafe LatteCrema Hot, nettoyage automatique | 250 g | 10 doses | 15 bar |
| Philips Série 3200 LatteGo EP3246/70 Philips | Voir le prix Philips Série 3200 LatteGo EP3246/70 (lien affilié, nouvelle fenêtre) | Carafe LatteGo, 0,26 L | 275 g | 15 bar | |
| Krups Evidence EA894T Krups | Voir le prix Krups Evidence EA894T (lien affilié, nouvelle fenêtre) | 250 g | 10 doses | 15 bar | |
| De'Longhi Magnifica Evo Next ECAM310.60.GB De'Longhi | Voir le prix De'Longhi Magnifica Evo Next ECAM310.60.GB (lien affilié, nouvelle fenêtre) | Carafe LatteCrema Hot, nettoyage automatique | 250 g | 14 doses | 15 bar |
Quatre fréquences, et une seule qui compte
L'entretien d'une machine à broyeur n'est pas une corvée mais quatre, et elles n'ont pas du tout le même poids. Les confondre est ce qui rend les comparatifs inutilisables sur ce sujet.
Tous les jours : le circuit lait. C'est la seule opération réellement quotidienne, et uniquement si vous avez une carafe. Le lait est un milieu où les résidus tournent vite, et un circuit non rincé développe des odeurs en quelques jours.
Toutes les semaines : le groupe d'infusion, les bacs et la carafe. Un rinçage à l'eau claire du groupe s'il est amovible, un lavage du bac d'égouttage et du bac à marc, un passage à l'eau chaude savonneuse sur le récipient de la carafe. Quelques minutes.
Tous les mois : le dégraissage. Les huiles du café s'accumulent dans le circuit et donnent une amertume stagnante que l'on attribue à tort au grain. Une pastille dégraissante ou un cycle dédié règle la question.
Périodiquement : le détartrage. Sa fréquence dépend de la dureté de votre eau et de votre consommation, et c'est l'opération qui décide de la durée de vie de l'appareil.
La conséquence est simple et elle guide tout le reste de cette page : une machine facile à nettoyer est une machine qui automatise la première ligne. Les trois autres se font de toute façon, quelle que soit la marque, et un programme de plus dans le menu ne change rien à leur fréquence.
Ce que les fabricants automatisent réellement
Voici ce qui est publié, marque par marque, et rien d'autre.
Le nettoyage du circuit lait. C'est la seule automatisation qui porte sur l'opération quotidienne. Les De'Longhi à carafe LatteCrema Hot de notre base l'annoncent, Magnifica Plus ECAM322.70.SB et ECAM320.60.B, Magnifica Evo Next ECAM310.60.GB, Dinamica Plus ECAM380.85 et Magnifica Start ECAM220.60.B. La Krups Evidence EA894T l'annonce également. À l'inverse, Krups indique explicitement un nettoyage manuel sur l'Essential EA81P8E0 et l'Intuition Expérience+ EA877D10, ce qui est une information rare et utile.
Les pièces au lave-vaisselle. De'Longhi annonce des pièces amovibles compatibles lave-vaisselle sur les Magnifica Plus, les Magnifica Evo Next et plusieurs Magnifica Start. Philips annonce des pièces compatibles lave-vaisselle sur ses séries 2200 et 3200. Cela déplace le lavage hebdomadaire du bac et de la carafe vers une machine qui tourne de toute façon, et c'est un gain réel.
L'accessibilité. La Saeco Xelsis SM7580/00 précise que son bac à marc de quatorze portions est accessible en façade. Ce n'est pas une automatisation mais cela produit le même effet : une corvée facile est faite, une corvée qui oblige à déplacer la machine est reportée.
Le nombre de pièces. Philips annonce sa carafe LatteGo en deux pièces. C'est l'argument central de ce système, et il est vérifiable : moins il y a de pièces, moins il y a de recoins, et plus le lavage a de chances d'être fait.
Le détail des trois modèles
Une par approche de l'entretien, choisies uniquement sur des caractéristiques publiées par leur fabricant.
De'Longhi Magnifica Plus ECAM322.70.SB
Le haut de la gamme Magnifica Plus : dix-huit boissons en une touche, dont le cortado, le caffelatte et un americano froid, sur le même écran tactile de 3,5 pouces et les mêmes quatre profils utilisateur.
Pour qui : Le catalogue de recettes le plus large de la famille Magnifica, pour un foyer aux goûts variés.
| Largeur | 24 cm |
|---|---|
| Profondeur | 44 cm |
| Hauteur | 36 cm |
| Pression de la pompe | 15 bar |
| Puissance | 1 450 W |
| Système de chauffe | Thermoblock |
| Bac à grains | 250 g |
| Bac à marc | 10 doses |
| Boissons en une touche | 18 |
| Recettes café | Expresso, Café, Long, Doppio+, Americano |
| Recettes lactées | Cappuccino, Cappuccino+, Cappuccino Mix, Latte Macchiato, Espresso Macchiato, Flat White, Caffelatte, Cortado, Lait chaud |
| Boissons froides | Café froid, Americano froid |
| Profils utilisateur | 4 |
| Écran | Écran tactile TFT couleur 3,5 pouces |
| Textures de mousse | 3, de dense à légère |
| Hauteur maximale sous la sortie café | 13,3 cm |
| Café moulu accepté | Oui, par trappe dédiée |
| Système lait | Carafe LatteCrema Hot, nettoyage automatique |
| Dureté de l’eau programmable | Oui |
| Filtre à eau | Compatible |
| Pièces amovibles au lave-vaisselle | Oui |
Ce qui joue en sa faveur
- Dix-huit boissons en une touche, le catalogue le plus large de la famille
- Cortado et caffelatte programmés, rares à ce niveau de gamme
- Deux boissons froides, dont un americano froid
- Quatre profils utilisateur et écran tactile de 3,5 pouces
Ce qui peut gêner
- Bac à marc de 10 doses, quatre de moins que la gamme Evo Next
- 13,3 cm sous la sortie café, contre 14 cm sur la gamme Evo Next
- 44 cm de profondeur, à mesurer sur un plan de travail standard
Philips Série 3200 LatteGo EP3246/70
La série 3200 introduit le circuit lait LatteGo, dont l'argument n'est pas la mousse mais le nettoyage : deux pièces, aucun tuyau. C'est le modèle qui rend les boissons lactées quotidiennes tenables sans corvée d'entretien.
Pour qui : Pour un foyer qui boit des boissons lactées régulièrement et abandonne systématiquement le nettoyage des circuits à tuyaux.
| Largeur | 24,6 cm |
|---|---|
| Hauteur | 43,3 cm |
| Profondeur | 37,1 cm |
| Poids | 8 kg |
| Réservoir d'eau | 1,8 L |
| Bac à grains | 275 g |
| Pression de la pompe | 15 bar |
| Réglages de mouture | 12 crans |
| Matériau des meules | Céramique |
| Système lait | Carafe LatteGo, 0,26 L |
| Boissons préprogrammées | 4 |
| Puissance | 1 500 W |
| Profils utilisateur | Aucun |
| Classe énergétique | Classe A |
| Pays de fabrication | Roumanie |
| Pièces compatibles lave-vaisselle | Oui |
| Boissons froides | Café glacé |
| Double tasse | Oui |
| Consommation en veille | 0,2 W, arrêt automatique après 30 min |
| Garantie | 2 ans |
Ce qui joue en sa faveur
- Circuit lait LatteGo en deux pièces sans tuyau, conçu pour le passage au lave-vaisselle
- Douze crans de mouture, contre trois sur les machines Krups à carafe comparables
- Compatible avec le filtre AquaClean, qui espace les détartrages
Ce qui peut gêner
- 43,3 cm de hauteur, soit six centimètres de plus que les séries 2200 et 5400, qu'elle compense par 37,1 cm de profondeur seulement
- Carafe à lait de 0,26 L seulement, à remplir souvent dans un foyer nombreux
- Réglage de dureté de l'eau sur la valeur la plus calcaire à la sortie du carton
Krups Evidence EA894T
L'Evidence est le milieu de gamme à broyeur de Krups, celui qui introduit la carafe à lait connectée à la machine et un catalogue de recettes lactées préréglées. Le réservoir passe au-dessus de deux litres, ce qui change concrètement le nombre de remplissages sur une semaine.
Pour qui : Pour un foyer de plusieurs buveurs, où les boissons lactées sont fréquentes et où personne ne veut manipuler une buse vapeur chaque matin.
| Réservoir d'eau | 2,5 L |
|---|---|
| Bac à grains | 250 g |
| Bac à marc | 10 doses |
| Pression de la pompe | 15 bar |
| Puissance | 1 450 W |
| Hauteur maximale de tasse | 15,8 cm |
| Broyeur | Broyeur à grains avec cônes métalliques |
| Réglages de mouture | Manuel, 3 niveaux |
| Dose de café par tasse | 6 à 9 g |
| Café moulu accepté | Non |
| Nombre de boissons | 14 |
| Boissons café | Ristretto, Doppio, espresso, café long, Americano |
| Boissons lactées | Cappuccino, latte macchiato, caffè latte, espresso macchiato, flat white, lait moussé |
| Système de lait | Technologie Milk Advanced, One Touch Cappuccino x2 |
| Contenance du pot à lait | 300 ml |
| Réalisation des boissons lactées | Automatique en une pression |
| Nettoyage du circuit lait | Automatique |
| Interface | Écran tactile OLED couleur |
| Réglages d'intensité | 3 |
| Réglages de température | 3 |
| Sauvegarde des réglages | Non |
| Double cycle pour les grands cafés | Oui, à partir de 220 ml |
| Sortie de café réglable en hauteur | Oui |
| Réservoir d'eau amovible | Oui |
| Bac de récupération amovible | Oui |
| Programme de rinçage | Automatique |
| Programme de nettoyage | Automatique |
| Alerte de détartrage | Automatique |
| Arrêt automatique programmable | Oui |
| Mode économie d'énergie | Oui |
| Filtration de l'eau | Cartouche filtrante fournie |
| Langues de l'interface | 19 |
| Finition | Titane / silver |
| Tension | 220-240 V |
| Fréquence | 50 Hz |
Ce qui joue en sa faveur
- Réservoir nettement plus grand que la moyenne de la catégorie, ce qui espace les remplissages
- Programme de nettoyage automatique du circuit lait, le poste d'entretien qui se néglige le plus
- La dose de café par tasse est publiée, ce que peu de fabricants font, et elle permet de calculer un coût à la tasse réel
Ce qui peut gêner
- Aucune trappe à café moulu, comme sur la gamme Krups à broyeur
- Trois crans de mouture seulement pour une machine de ce niveau
- Le volume exact du réservoir diffère entre la fiche du fabricant et la fiche marchande
Groupe amovible ou groupe fixe : deux philosophies
C'est la différence de conception la plus structurante en matière d'entretien, et elle divise le marché en deux camps.
Le groupe d'infusion est la pièce où la galette de café est tassée, traversée par l'eau, puis éjectée. C'est l'organe le plus sollicité de la machine et celui qui accumule le plus d'huiles.
Sur une machine à groupe amovible, il se retire par une trappe, se rince à l'eau claire du robinet et se remet en place. L'opération prend une minute et se fait une fois par semaine. L'avantage n'est pas seulement le nettoyage : vous voyez l'état de la pièce, vous constatez si elle s'encrasse, et vous pouvez la remplacer le jour où elle fatigue sans passer par un atelier.
Sur une machine à groupe fixe, tout se fait par cycle automatique et par pastille dégraissante. C'est moins de manipulation au quotidien, et cela évite le risque de mal remonter la pièce. En contrepartie, vous ne voyez jamais l'organe, et une intervention demande le démontage de l'appareil.
Reste à savoir laquelle des deux vous avez en face de vous, et c'est là que la comparaison se complique : presque aucun fabricant n'écrit l'information sur sa fiche. Deux références de notre relevé l'annoncent explicitement, et ce sont les deux seules : la Série 4300 EP4346/70 et la Xelsis SM7580/00. Sur les autres, le silence de la fiche ne prouve rien dans un sens ni dans l'autre, et nous n'attribuons donc pas d'architecture. Le moyen de trancher soi-même tient en une question à poser en magasin, ou à vérifier sur le manuel d'utilisation avant de commander : y a-t-il une trappe latérale ?
Aucune des deux approches n'est supérieure dans l'absolu. Le critère de décision est votre rapport à l'objet : si vous voulez pouvoir vérifier et intervenir, le groupe amovible ; si vous voulez que la machine s'occupe de tout, le groupe fixe, en acceptant d'être dépendant du cycle automatique et des pastilles.
Le détartrage, qui ne se contourne pas
C'est la seule opération que ni le lave-vaisselle ni un programme ne remplacent, et c'est celle qui décide de la durée de vie de la machine. Le choix du produit se joue sur trois critères publiés, et notre comparatif des détartrants pour machine à café les met en regard.
Le calcaire se dépose sur les surfaces chaudes, indépendamment du lait et du café. Une machine entartrée chauffe moins bien, ce qui donne un café tiède et sous-extrait, avant de tomber en panne. Aucune fonction de nettoyage automatique n'agit dessus.
Le geste utile n'est pas de détartrer plus souvent mais de régler la dureté de l'eau dans le menu dès le déballage. C'est ce réglage qui commande au bout de combien de cycles la machine réclamera l'opération. Laissé sur sa valeur d'usine dans une région à eau dure, le compteur alerte trop tard et le dépôt est déjà installé. Les machines de cette page permettent toutes ce réglage, et plusieurs acceptent une cartouche filtrante qui espace les détartrages.
La méthode complète, la fréquence réelle et les erreurs qui coûtent une machine sont sur notre page détartrage d'une machine à café.
De'Longhi Magnifica Evo Next ECAM310.60.GB
| Largeur | 24 cm |
|---|---|
| Profondeur | 44 cm |
| Hauteur | 36 cm |
| Réservoir d'eau | 1,8 L |
| Pression de la pompe | 15 bar |
| Puissance | 1 450 W |
| Système de chauffe | Thermoblock |
| Bac à grains | 250 g |
| Bac à marc | 14 doses |
| Boissons en une touche | 10 |
| Recettes café | Expresso, Café, Long, Doppio+ |
| Recettes lactées | Cappuccino, Cappuccino Mix, Latte Macchiato, Lait chaud |
| Profils utilisateur | 3 |
| Écran | TFT couleur 2,4 pouces |
| Interface | Écran couleur et six touches tactiles |
| Café moulu accepté | Oui, par trappe dédiée |
| Système lait | Carafe LatteCrema Hot, nettoyage automatique |
| Dureté de l’eau programmable | Oui |
| Filtre à eau | Compatible |
| Pièces amovibles au lave-vaisselle | Oui |
Saeco Xelsis SM7580/00
| Largeur | 28,3 cm |
|---|---|
| Profondeur | 48,9 cm |
| Hauteur | 39,3 cm |
| Réservoir d'eau | 1,7 L |
| Bac à grains | 450 g |
| Réglages de mouture | 12 crans |
| Matériau des meules | Céramique |
| Système lait | Carafe externe, 0,6 L |
| Réglage de la pré-infusion | Oui |
| Accès au réservoir d'eau | Par la façade |
| Hauteur du bec verseur | 7,5 à 14,8 cm |
| Interface | Écran LCD à icônes tactiles |
| Nombre de boissons | 12 |
| Profils utilisateur | 6 |
| Réglages d'intensité | 5 |
| Réglages de température | 3 |
| Café moulu accepté | Oui |
| Groupe café amovible | Oui |
| Type de chaudière | Thermobloc à corps inox |
| Bac à marc | 14 portions, accès en façade |
| Bac d'égouttement | 500 ml |
| Filtre à eau | AquaClean |
| Classe énergétique | Classe B |
| Pays de fabrication | Italie |
| Référencée par le fabricant depuis | Septembre 2017 |
Le filtre à eau, la pièce qui réduit vraiment l'entretien
Les trois grandes marques en publient un, avec des durées, des fixations et des couvertures différentes : notre comparatif filtre à eau pour machine à café les met en regard.
C'est l'accessoire le plus efficace de cette page, et il n'apparaît presque jamais dans les comparatifs alors que trente et une fiches de notre base l'annoncent.
Son principe est de retenir une partie du calcaire avant qu'il n'entre dans le circuit. La conséquence est directe : la machine réclame son détartrage moins souvent. Sur un appareil dont le conduit est étroit, et où le calcaire réduit la section de passage avant de provoquer la panne, c'est la façon la plus simple d'espacer la seule opération lourde de l'entretien.
Il faut cependant en dire les limites, parce qu'on lui en prête trop. Il n'annule pas le détartrage, il l'espace : les machines qui l'acceptent continuent de déclencher leur alerte, simplement plus tard. Et il se remplace lui-même, à une fréquence que le fabricant indique : un filtre saturé ne retient plus rien et devient un point de stagnation.
Il travaille de pair avec un réglage que presque personne ne fait : la dureté de l'eau, que vingt-sept fiches de notre base annoncent programmable. Elle se règle au déballage avec la bandelette fournie. Sorti d'usine, l'appareil est calé sur une valeur prudente, donc sur des détartrages plus fréquents que nécessaire. Le régler à votre eau réelle est le geste le plus rentable de toute la vie de la machine, et il prend dix minutes une seule fois.
Un cas particulier mérite d'être signalé, parce qu'il va contre l'intuition : une eau trop douce pose aussi un problème. Elle extrait moins bien, parce que certains minéraux participent à l'extraction, et une eau totalement adoucie donne un café plat. Le filtre à eau ne cherche donc pas à supprimer les minéraux mais à limiter ceux qui entartrent. Notre page détartrer une machine à café détaille la procédure et les produits à écarter.
Le dépôt gras, celui dont aucune alerte ne parle
Le tartre déclenche une alerte, le bac à marc aussi. Les huiles de café, elles, s'accumulent dans le groupe d'infusion sans qu'aucun voyant ne les compte, et se signalent uniquement par une amertume qui s'installe. C'est l'objet des pastilles de nettoyage pour machine à café, qui ne remplacent aucun détartrage puisqu'elles traitent un dépôt de nature différente.
Le bac à marc, la corvée la plus fréquente
Et une fois vidé, le marc n'est pas forcément un déchet : notre page que faire du marc de café fait le tri entre les usages qui tiennent et ceux que rien n'étaye.
On parle beaucoup du circuit lait et presque jamais du bac à marc, alors que c'est lui qui arrête la machine.
Chaque extraction produit une galette de café compactée, éjectée dans un bac. Quand le bac atteint sa limite, la machine refuse de préparer la boisson suivante tant qu'il n'est pas vidé. Ce n'est pas une alerte que l'on peut reporter.
Les contenances publiées varient plus qu'on ne l'imagine : neuf portions sur la Krups Essential EA81P8E0, dix sur la Magnifica Plus ECAM322.70.SB et la Krups Evidence EA894T, quatorze sur les Dinamica, les Magnifica Evo Next et la Saeco Xelsis, dix-huit sur la De'Longhi Maestosa. Pour un foyer qui boit cinq cafés par jour, cela fait une vidange tous les deux jours ou tous les trois, et la différence se ressent.
Deux points pratiques s'ajoutent au chiffre. Le sens d'extraction d'abord : un bac accessible en façade se vide sans déplacer la machine, ce que la Saeco Xelsis SM7580/00 précise explicitement. La solidarité avec le bac d'égouttage ensuite : sur la plupart des modèles, les deux sortent ensemble, ce qui est plus pratique mais impose de les manipuler pleins d'eau.
Dernier détail qui n'en est pas un : le marc humide fermente. Un bac laissé plein deux jours dans une cuisine chaude sent, et cette odeur remonte dans la machine. Ce n'est pas une question de propreté de l'appareil mais de rythme, et c'est la raison pour laquelle la contenance du bac compte autant que le reste.
La façon la plus efficace de réduire l'entretien
Elle est radicale et elle mérite d'être posée, parce qu'elle rend cette page en partie inutile pour une partie des lecteurs.
Supprimez le circuit lait. C'est la seule opération quotidienne de toute la liste. Sans carafe, il n'y a plus rien à faire chaque jour : une buse vapeur se purge en une seconde et s'essuie tant qu'elle est chaude, et il ne reste que le bac à marc, le bac d'égouttage et le détartrage.
Cela ne vous prive pas du cappuccino : la buse permet de faire mousser du lait, simplement c'est vous qui tenez le pot. En dessous de deux ou trois boissons lactées par semaine, c'est l'arbitrage le plus rationnel, et il réduit l'entretien plus sûrement que n'importe quel programme automatique. Notre page machine à café à grain sans système lait relève les modèles concernés, et notre comparatif machine à café à grain pour cappuccino traite le cas inverse.
Récapitulatif
- Quatre fréquences, et une seule vraiment quotidienne : le circuit lait.
- Une machine facile à nettoyer automatise cette ligne-là, pas les autres.
- Vérifiez les pièces au lave-vaisselle : De'Longhi et Philips le publient sur plusieurs gammes.
- Groupe amovible pour voir et intervenir, groupe fixe pour ne rien manipuler.
- Le détartrage ne se contourne pas : réglez la dureté de l'eau au déballage.
- Pas de carafe, pas de corvée quotidienne : la solution la plus efficace.
Trois machines dont le fabricant documente l'entretien en détail
Melitta publie, sur chacune de ses fiches, la liste des pièces compatibles lave-vaisselle, le programme de nettoyage du circuit lait et la dureté d'eau programmable. C'est plus détaillé que la moyenne du marché, ce qui rend l'entretien comparable sur des champs publiés plutôt que sur des impressions.
Nos pages Melitta Avanza, Melitta Latticia OT et Melitta Passione reprennent ces éléments référence par référence. Chez Smeg, la BCC13 est la seule des trois machines à broyeur de la marque à porter un système de lait, donc la seule dont le circuit demande un rinçage dédié.
Questions fréquentes
Quelle machine à café à grain est la plus facile à nettoyer ?
Celle qui automatise la seule opération vraiment quotidienne, le rinçage du circuit lait, et dont les pièces amovibles passent au lave-vaisselle. Les De'Longhi Magnifica Plus et Magnifica Evo Next annoncent les deux, carafe LatteCrema Hot à nettoyage automatique et pièces amovibles compatibles lave-vaisselle. La Krups Evidence EA894T annonce également un nettoyage automatique du circuit lait.
Quelles pièces passent au lave-vaisselle ?
Cela dépend du modèle et il faut s'en tenir à ce que le fabricant publie. De'Longhi annonce des pièces amovibles compatibles lave-vaisselle sur les Magnifica Plus ECAM320.60.B et ECAM322.70.SB, les Magnifica Evo Next ECAM310.60.GB et ECAM312.80.TB, et plusieurs Magnifica Start. Philips annonce des pièces compatibles lave-vaisselle sur ses séries 2200 et 3200. Ne mettez jamais au lave-vaisselle une pièce que la notice n'y autorise pas.
Le groupe d’infusion se nettoie-t-il vraiment ?
Deux architectures coexistent. Sur les machines à groupe d'infusion amovible, on le retire, on le rince à l'eau claire et on le remet, opération d'une minute à faire une fois par semaine. Sur les machines à groupe fixe, tout passe par un cycle de nettoyage automatique et une pastille dégraissante périodique. Aucune des deux n'est supérieure dans l'absolu, mais la première se vérifie à l'oeil et la seconde se subit.
À quelle fréquence faut-il nettoyer une machine à grain ?
Quatre rythmes se superposent. Chaque jour, le rinçage du circuit lait si vous en avez un. Chaque semaine, le groupe d'infusion, le bac d'égouttage et la carafe. Chaque mois, un dégraissage du circuit café. Et périodiquement, selon la dureté de votre eau, le détartrage. Une machine dite facile à nettoyer est une machine qui prend en charge la première ligne, la seule vraiment quotidienne.
Le nettoyage automatique dispense-t-il de tout ?
Non. Le cycle automatique rince le circuit interne, c'est-à-dire le tuyau et la chambre de moussage. Il ne lave ni le récipient de la carafe, ni son couvercle, ni le bac d'égouttage, ni le bac à marc. Il ne remplace pas non plus le détartrage, qui répond à un tout autre problème : le calcaire se dépose sur les surfaces chaudes, indépendamment du lait.
Une machine sans circuit lait est-elle plus simple ?
Nettement, et c'est l'argument le plus fort de cette catégorie. Sans carafe, il n'y a plus d'opération quotidienne du tout : une buse vapeur se purge en une seconde et s'essuie tant qu'elle est chaude. Il ne reste que le bac à marc, le bac d'égouttage et le détartrage. Si vous buvez peu de boissons lactées, c'est la façon la plus efficace de réduire l'entretien.